HCAP - HC Lugano 0-3
(0-0; 0-2; 0-1)

HCAP: Bäumle, Sidler, Kutlak, Kobach, Noreau, Müller, Trunz, Guerra, Duca, Bianchi E., Walker, Pestoni, Demuth, Landry, Grassi, Murovic, Bianchi M., Raffainer, Lakhmatov, Schlagenhauf, Botta.

HC Lugano: Conz, Hirschi, Kienzle, Vauclair, Ulmer, Blatter, Nodari, Kostner, Profico, Rintanen, Romy, Bednar, Domenichelli, Kamber, Steiner, Niedermayer, Sannitz, Jörg, Burki, Conne, Simion.

Reti: 33'03'' Rintanen (Vauclair, Bednar / Esp. Demuth) 0-1; 33'58'' Steiner (Domenichelli, Kamber) 0-2; 54'34'' Conne (Bednar) 0-3.

Penalità: 4x2' + 5' + 20' (Demuth) HCAP; 8x2' HC Lugano.

Arbitri: Massy, Nord, Fluri, Müller

Spettatori: 7'000

Note: HCAP senza Kariya, Meier, Schulthess, Westrum (infortunati), Casserini, Hofmann, Incir, Stucki (in sovrannumero); HC Lugano senza Murray, Nummerlin, Reuille (infortunati).